Ehm, signor Taransky. Se ne sta...
Pianta tutto?
Non dirmi che pianta tutto... Non può!
Nicole!
Questo... Questo... Questo no.
Nicole, com'è andato il massaggio?
- Sei inadempiente. Sigaretta. - È per le nuove pagine?
Ho fatto tutti i cambiamenti che volevi.
Sei virtualmente in tutte le scene.
Non si tratta della grandezza del ruolo, Viktor.
Non ho diritto alla roulotte più grande di tutti?
È la più grossa del mondo. Giuro, Nicole.
È una Airstream di 17 metri: Non ne esistono di più lunghe.
- Più alta, Viktor, più alta! - Cosa?
Mi hai insultata per I'ultima volta.
Hai ragione: È davvero più alta.
- È incredibile. - Caffè!
Le gomme sono stra-gonfiate, è solo questo.
- Guarda, I'aria esce subito. - Che tristezza.
Visto? Si è già abbassata.
Ti supplico, non farmi questo.
Ho ricevuto tre altre offerte.
Ho accettato di fare questo film solo per riconoscenza.
Dimostramene o mi faranno chiudere baracca!
La cosa non funziona, Viktor!
Mio Dio! Una scena con mille oche?
Non lo capisco, questo film!
Nessuno lo capirà.
Ho già dichiarato che ci sono "divergenze creative".
Fattene una ragione.
Hai parlato con la stampa?
- Avete preso tutto? - Sai che ti dico?
Hai ragione. E quando hai ragione, hai ragione.
- Te le porto io. - Oh, Signore.
È giusto che tu vada. Io non ti merito.
Questo film non ti merita.
Merita molto, molto di meglio.
"Divergenze creative"? II punto è che tu non sei creativa.
Al diavolo, per favore.
Jack...
Jack, sei qui?
È brava. Quasi non si vede che sta leggendo sul gobbo.
Sono qui, accanto a te.
Sentite, ho analizzato il materiale.
Abbiamo tutto ciò che ci occorre.
Se potessi fare i ritocchi necessari,
potremmo finirlo senza di lei. - Viktor?
I suoi legali hanno scritto che ci fanno causa,
se nel film compare una sola immagine di Nicole.
Non scherzano, Viktor.
- Sostituiamola. - Solo Nicole può fare quella parte.
- È un remake, Hal. - Giusto.
- Nicole non è più importante di questo film. - Certo che lo è.
Nessun grosso nome vorrà accettare.
Useremo una sconosciuta.
Io non recito con una sconosciuta.
- Non la vendiamo una sconosciuta. - Ci rimettiamo.
Se vogliamo lavorare con Nicole in futuro,
dobbiamo ridurre le perdite e accantonare il film.
No! Non intendo cedere a questo ricatto...
Facciamo due passi.
- Uno spettacolo penoso. - Non sa recitare, te I'ho detto.
No, il tuo! Perché devi sempre renderti la vita difficile.
- Difficile? Faccio il difficile? - Sì!
Elaine, sai cosa sono queste?
- Caramelle gommose? - Caramelle gommose alla ciliegia.
Sai perché il regista Taranksy, candidato all'Oscar due volte...
Erano cortometraggi.
...mentre realizza il progetto più importante della sua carriera...
...se ne va in giro, con le tasche piene di queste cose?
- Sento che stai per dirmelo. - Infatti.
Perché la signorina Nicole Anders,
supermodella con la tessera di attrice,
ha inserito nel suo contratto che tutte le gommose alla ciliegia
vanno tolte dal suo porta bonbon.
E in qualunque stanza dovesse entrare
dovranno esserci sette pacchetti di sigarette. Tre aperti.
Dev'esserci una vasca indromassaggio
entro ottanta passi dal suo camerino.
E ogni volta che viaggia, la tata deve volare con lei.
- Cosa c'è di male? - Elaine, lei non ha figli.
Non capisci? Ci prendono in giro. Siamo alla loro mercé.
Abbiamo sempre avuto le stelle del cinema,
ma gli ordini li davamo noi, ricordi?
Dicevamo loro cosa fare, cosa indossare, con chi uscire...
- Vuoi questo? - Quand'erano sotto contratto con noi,
potevamo cambiargli il nome. Più di una volta.
Hai nostalgia di un'epoca in cui non eri neanche nato.
Ricordo bene perché sono entrato in questo mondo.
- Tu I'hai dimenticato. - Per favore, dai.
- New York, Cassavetes. Ti ricordi? - Rieccoci.
Cercavamo di fare qualcosa di importante.
Far splendere la luce in quell'oscuro cinema.
Si chiama proiettore.
Illuminare i cuori con un raggio di verità: Questo facevamo.
Anch'io ho un bel ricordo di quei giorni. Davvero.
Ma qui non si tratta di questo, né di te, né di me. Sono affari.
- Oh, risparmiami. - Chi credi che paghi tutto questo?
Qui si parla di investimenti e rientri.
Non mi interessano gli investimenti e i rientri!
Lo cerco di fare un film!
Ed io sono responsabile della situazione.
Quei giorni a New York...
È finita.
- Non mi rinnovi il contratto? - Come posso farlo?
I tuoi ultimi tre film sono stati un tonfo.
Nessun attore da botteghino lavorerà con te dopo questo.
Insomma, se accettassi un compromesso in qualcosa...
Non tutti i giorni uno viene licenziato dalla madre di sua figlia.
Entrambi sappiamo che ti ho tenuto in piedi dopo il divorzio
in ricordo dei vecchi tempi.
Così potevi camminare a testa alta davanti a Lainey.
- Ho lottato per te. - Sì, certo.
Mi dispiace, Viktor.
Papà.
- Ciao, papà. - Ciao, come stai?
Bene. Mamma ti ha licenziato.
Beh, finirò questo film.
Lo finirò, perché è importante.
So che lo farai. Tu sei Viktor Taransky.
Sono Viktor Taransky.
Ciao, papà.
- Vieni, tesoro. - Eccomi, mamma.
Sono Viktor Taransky.
Signor Taransky? Grazie a Dio, volevo incontrarla.
Ho chiamato... La sua assistente diceva che era occupato.
Temevo di non raggiungerla in tempo.
Per favore, non si avvicini.
Ce I'ho fatta!
Ho beccato la pelle, i capelli, ogni parte di lei.
Senta, ora chiamo le guardie, se non si allontana.
lo ce I'ho. La risposta alle sue preghiere.
- La risposta a questo. - C'è stato un errore.
Ho la sua nuova protagonista proprio qui nei miei pantaloni.
La prego, io non la conosco.
- Non so da dove salta fuori. - Sono io, signor Taransky.
Non mi riconosce?
II convegno sul "Futuro del Cinema", a San Josè. Ricorda?
Hank Aleno. Ho introdotto la serata.
- Si ricorderà il mio discorso "Chi vuole gli esseri umani?" -Certo.
L'hanno fischiata tutto il tempo. Dev'essere stato... Quanti?
Otto anni fa. E in tutto questo tempo non ho mai lasciato il computer.
- È un bene. - Un bene e un male.
- Perché credo che abbia causato il tumore all'occhio. - Mi dispiace.
No, ne è valsa la pena.
- La deve vedere. - Ho visto quelle persone.
- No, non come questa. - Sì, beh...
Sta parlando di un "sinterprete", un attore virtuale.
- No, li chiamiamo "virtuattori". - Ho bisogno di carne.
- La carne è debole. - Non si può fare. - Sì.
Col mio nuovo codice si può fare.
- Lei ed io possiamo farlo insieme. - Io non so niente di computer.
È per questo che siamo così perfetti.
- Lei ha qualcosa che io non ho. - E sarebbe?
L'occhio per la recitazione.
Lei riconosce la verità quando la vede, lo so.
Ho visto i suoi film. Li adoro.
- Adora i miei film? - "Dio di paglia"
ha cambiato la mia vita. - Ha visto "Dio di paglia"?
Ho visto ogni inquadratura delle sue opere.
Lei è I'unico regista che ha I'integrità artistica...
...per realizzare la mia visione.
Lei ed io, arte e scienza. Un matrimonio perfetto.
Hank, ho avuto una giornataccia.
Facciamo così, io la chiamo la settimana prossima e ne parliamo.
Non ci sarò, il tumore non è operabile.
- La chiamo e ne parliamo, d'accordo? - II tumore non è operabile.
Sarò morto.
Ma io sono già morto.
Mi chiami. Questa settimana!
La prego.
Che vuol dire "non lavorerà con me"? Non ha fatto niente.
Non ha neanche un titolo di coda col suo nome.
- Meglio così che uno con Taransky. - Va bene, non hai capito.
Ho ipotecato tutto per finire questo film.
Ho i creditori addosso.
Pronto?
Accidenti.
Signor Taransky.
Signor Taransky!
- Signor Taransky. - Non sono io.
Signor Taransky, Hank Aleno.
Io rappresento il patrimonio di Hank Aleno.
La sua ultima volontà è stata che lei avesse questo.
- Che cos'è? - Non lo so. Voleva che I'avesse lei.
BENVENUTO A SIMULATION ONE
SIGNOR TARANSKY, PRIMA DI COMINCIARE, UN PROMEMORIA.
NON SIEDA TROPPO VICINO ALLO SCHERMO.
NOVE MESI DOPO
Valerie.
- Da cosa fuggi? - Da Valerie.
Jack, sei qui?
Una cosa simile può accadere, ma a che scopo?
Perché siamo qui? È questo che ti stai chiedendo, Jack?
Perché siamo qui?
Non c'è perché. Solo qui.
Solo qui.
PER HANK
Signori della giuria, so che sarei colpevole di un crimine,
ma è stato commesso con le più pure intenzioni.
Io volevo inviare un messaggio alla comunità degli attori,
che pongono se stessi al di sopra del lavoro,
che pongono se stessi al di sopra di me.
Allora, cosa ne pensate? Falsa come poche.
Artificiale al massimo.
Vogliono farci credere che quella è Lisbona nel diciannovesimo secolo!
Ragazzi, chi guarda I'ambiente, quando c'è lei sullo schermo?
Eccolo. È mio padre, Viktor Taransky.
- Lei era magnifica. - Assolutamente irreale.
- Mozzafiato. - Non era troppo fumettistica?
- La suora? - O intende la madre?
Con una stella come quella, a chi interessa il resto del cast?
Simone non è di questa Terra. Dovrebbe esserne fiero.
Non è di questa Terra? Bella precisazione.
E del resto del film che ve n'è parso?
Lei è un miracolo. Dove I'hai trovata?
- Ho visto la sua foto sul computer. - Sul computer?
Davvero non hai notato niente di insolito nel film?
Solo il tuo genio.
Onestamente coi pochi mezzi che avevi mi aspettavo un disastro.
- Ce I'hai fatta alla grande. - Sì?
Credo che mamma ti rivorrà dopo questo.
- A lavorare, volevo dire. - Lo so. Forza, andiamo.
Una splendida nuova attrice è spuntata fuori dal nulla,
per catturare il cuore degli amanti del cinema di tutto il mondo,
nel suo primo film "Alba, tramonto".
Ma chi è Simone? Non sappiamo quasi nulla di lei.
Perché tanta segretezza?
L'unica cosa certa è che è stata scoperta
dal poco conosciuto regista Viktor Tarinsky.
Taransky.
- Simone? - Anche per me è un piacere vederti.
- Lei dov'è? - Non è qui.
- Perché? - Perché non verrebbe mai ad una cosa come questa.
- Tiene molto alla sua intimità. - Tornate al lavoro, non c'è.
- Hai visto le recensioni? Sono lettere d'amore. - Sì, alcune.
Senti questa.
Simone ha la voce di una giovane Jane Fonda,
il corpo di Sofia Loren, la grazia di Grace Kelly
e il viso di Audrey Hepburn, unito a quello di un angelo.
- Ci ha quasi preso. - Non vedo I'ora di conoscerla.
- Non so se sarà possibile. - Perché no?
È una specie di reclusa.
È così che si mantiene pura. Lei cerca I'isolamento nell'arte.
- È la mia produzione. - È la mia attrice.
Esistono altre produzioni. Esiste una sola Simone.
D'accordo, fai come vuoi.
Eccomi.
Nessuno è entrato o uscito, come ha ordinato, signor Taransky.
- Signor Taransky? - Sì?
La signorina Simone verrà oggi?
Lei è già qui. È arrivata prima di te.
Se ne andrà dopo che sarai andato via tu.
Ricordati bene: Per nessuna ragione né tu, né nessun altro
dovrà mai entrare in questo set, senza il mio esplicito permesso.
Sì, signore.
E se dovesse prendere fuoco?
Lascialo bruciare.
Buongiorno, Simone.
Buongiorno, signor Taransky.
Simone, è digitalizzata una stella.
Sai cosa significa? Abbiamo messo piede in una nuova dimensione.
La nostra capacità di creare il falso
ora supera la nostra capacità di scoprirlo.
Io sono la morte del reale.
La morte del reale.
Troppo Meryl Streep.
Un po' meno Streep.
Un po' più... Bacall.
- Così va meglio, signor Taransky? - Molto.
Visto che ci siamo, vorrei aggiungere una cosetta al tuo repertorio.
Non sono quel tipo di ragazza.
Ricordi cosa fa Audrey Hepburn in "Colazione da Tiffany"?
Come sto?
Fammi Audrey.
Come sto?
Perfetto.
Perfetto, Simone.
Oh, Dio. Sono così rilassato accanto a te.
Sono me stesso.
È lei che mi ha creato.
Ho solo dato vita ai sogni di un altro.
Signor Taransky, noi lo sappiamo che non ero niente senza di lei.
Ero un codice di computer. Ero degli uno e degli zero.
Non ero niente.
Beh, è vero.
Non per vantarmi, ma...
Un giorno dirà la verità su di me?
Sì, dirò la verità. Perché non dovrei?
Ora che Hank è tragicamente dipartito,
il suo segreto potrebbe morire con lui.
Questo è il classico caso di una tecnologia
in cerca di un artista.
Di qualcuno con un'integrità, qualcuno con una visione.
Qualcuno che veda al di là
di questo irrazionale attaccamento al "carne e ossa".
Qualcuno che capisca che col lievitare del prezzo d'un vero attore
e con I'abbattersi del prezzo di uno finto,
la bilancia si è inclinata naturalmente a favore del finto.
Qualcuno che capisca che se I'interpretazione è autentica,
non importa se I'attore è reale o no.
Tanto cosa c'è di reale, ormai?
Molti attori oggi sono ritoccati digitalmente.
È una zona grigia.
L'unica verità vera è il lavoro.
Dirò la verità su di te dopo il tuo prossimo film.
Sei tanto bella.
Troppo bella.
Provvediamo subito.
È acceso?
Non risponderò a nessuna domanda riguardante Simone.
Tuttavia ho una dichiarazione da leggervi a nome suo.
A chiunque possa interessare,
sono profondamente grata per la straordinaria risposta di pubblico
al film del signor Taransky.
Per il momento non rilascerò alcuna intervista,
né farò apparizioni promozionali. - È incredibile.
Chiedo cortesemente che la stampa rispetti la mia intimità
e lasci che il mio lavoro parli da solo. Con affetto, Simone.
- Con chi si vede Simone? - Dove I'ha trovata?
Simone è il suo vero nome?
Non sono stato chiaro? Nessuna domanda su Simone.
Farò la mia ultima dichiarazione.
La signorina Simone comincerà a girare il suo nuovo film oggi.
Si chiama "Eternità per sempre". È un progetto che mi è molto caro,
da quando I'ho scritto nove anni fa.
- Grazie. - Risponderebbe ad una domanda riguardante Hank?
- Chi mi ha chiesto di Hank? - Perché il film è dedicato a Hank?
Stanno insieme?
Sono stati per un certo periodo inseparabili.
- E ora? - Ora, è triste a dirsi, solo nello spirito.
Grazie.
L'auto sarà pronta tra un momento. E in omaggio gliel'abbiamo lavata.
- Davvero? - Sì, ora stanno pulendo il motore.
- Ciao, Viktor. - Hal, che stretta.
Sono così felice per noi.
Il film, il risultato. Niente contro Nicole Anders,
ma credo che Simone ed io abbiamo lavorato veramente bene insieme.
- Non vi siete mai trovati insieme. - Però il legame era innegabile.
Non ho letto "Eternità per sempre", ma è fantastico.
E so che sarei perfetto per la parte di Clive.
- Clyde. - Giusto. È di questo che parlo.
- L'altro giorno mi sono imbattuto in Simone negli Studi. - Davvero?
- Non me ne ha parlato. - È molto occupata al momento.
Forse non vuole che tu lo sappia.
Ho avuto la netta sensazione
che anche lei mi consideri perfetto per Clyde. - Davvero?
- Scusami. - Certo.
Pronto? Simone. Che piacere sentirti. Come stai, tesoro?
Non indovinerai mai con chi sono.
Vi siete incontrati negli Studi I'altro giorno.
- Ci siamo incrociati. - No, sei lontana anni luce. Hal.
- Hal Sinclair. - Cos'è che non va?
Non capto niente dall'altra parte.
No, non credo che abbia messo su peso. Ascolta.
Lo trovi giusto per "Eternità per sempre"?
Non è il tipo giusto? Vuoi andare in un'altra direzione.
- Cercheremo di convincerla, vedrai. - Qualunque cosa riesci a fare.
Ascolta, tesoro.
È un congegno di disturbo?
Questo non è un buon posto per parlare.
Magari sta solo parlando con se stesso.
Taransky non è un attore così bravo.
Hanno preso delle precauzioni speciali.
Un nuovo codice cifrato.
Perché dovrebbero farlo?
Qualunque cosa sia, è oscura.
- Oscura? - Sì.
Molto.
Ne riparleremo alla casa sul mare, questo weekend.
- Non è che potresti smettere? - Perché?
Ti ci perdi in quel coso. Devi uscire di più.
- Come li incontri i ragazzi? - Conosco un sacco di ragazzi.
Davvero? Chi? E dove li incontri? In una di quelle chat- room?
Come lo sai che non parli con uno spostato di mezz'età?
Lo riconosco subito uno spostato di mezz'età.
È una bella giornata: Andiamo fuori a mangiare.
Lascia qui il computer, per favore.
Va bene.
- Forse è meglio mangiare dentro. - Resta qui.
- Che cosa c'è? - Vogliamo Simone!
Cosa sta succedendo? Cosa ci fate qui?
- Questo è un abuso. - Non può nasconderla per sempre.
Simone appare solo quando io le dico di apparire.
Sembra una prigioniera. La tiene in ostaggio?
Siete voi gli ostaggi.
Lainey, ti chiedi mai dove nascondo veramente Simone?
Basta che so dove sei tu, papà?
- Ciao, papà. - Ciao, tesoro.
- Ciao, Viktor. - Scusa, I'ho riportata tardi.
Nessun problema. Vuoi entrare?
- Ciao. - Ciao, tesoro.
- Ciao, Vic. - Kent.
Dobbiamo semplicemente discutere di "Eternità per sempre".
Non ho ancora ricevuto gli appunti di Simone sul copione.
Non ce ne sono. Se i realizzatori sono contenti, lo è anche lei.
Tende a considerarsi uno strumento.
Allora farà davvero tutte quelle scene di nudo?
- Sono sul copione. - Dobbiamo discutere del budget.
Non hai calcolato niente per il servizio limousine.
Si sposta da sola.
- Capelli e trucco? - Fa da sola. Ha imparato a teatro.
- Ha fatto teatro? Dove? - Vuoi il curriculum? Te lo spedisco.
Fantastico. Grazie.
Almeno occorre un guardaroba di riserva.
Chiunque può aumentare di una taglia.
Non aumenterà di un etto, è una donna molto disciplinata.
Comunque dobbiamo fare qualcosa per questo: La controfigura.
- A che scopo? - Non è prevista.
Non le serve: Gira lei le scene d'azione.
- Anche la caduta dall'aereo? - Sì.
La gireremo I'ultimo giorno.
Ascolta, ora ti voglio parlare non come Elaine, capo degli Studi,
ma come Elaine, ex moglie. Seconda ex moglie.
Quest'ultima volta sei stato fortunato, ma devi fare attenzione.
Entrambi sappiamo che non faresti questo pomposo film artistico,
se non avessi convinto Simone ad esserci.
Parlandoti ora non come Viktor, regista,
ma come Viktor, il tuo primo ex marito,
che cosa ti è successo?
Esperienza. Ecco cosa mi è successo.
- L'ho visto centinaia di volte. - Davvero?
Sì, giovani stelle che distruggono proprio chi le ha scoperte.
Sono preoccupata per te. Questa donna controlla il tuo destino.
- Non controlla il mio destino. - Non mi fido di lei.
Ciao, Jane.
Grazie per avermi ripresa, signor Taransky.
So che sembra che io mi sia schierata con gli Studi,
ma ho sempre avuto fiducia in lei. - Non preoccuparti.
- Sono... - Ci sono tutti.
- Eccomi. - Viktor, che piacere.
Sono lietissimo di avere un cast così meraviglioso,
riunito qui per "Eternità per sempre". Un promemoria.
Come condizione per lavorare in questo film,
non proverete con Simone, né girerete con lei.
Vi sarà proibito di contattare Simone in qualunque momento,
per qualunque ragione. - A me sta bene.
- E le nostre scene d'amore? - Controfigura.
- Per lei? - Per te.
Simone ha insistito per parlare con voi prima di iniziare le riprese.
Credo che sia già in linea. Simone, ci sei?
Certo, signor Taransky.
Anche noi, Simone.
Mi lasci sola coi miei colleghi, signor Taransky.
- Così potremo conoscerci meglio. - Certo. Torno tra un attimo.
Ciao. Chi c'è? Non siate timidi, presentatevi.
Sono Mac, ho rinunciato ad un film di Bertolucci per essere qui.
- Sono Corel. - Ciao, sono Claris.
Una volta uscivi con mio cugino Dell.
Sono Hewlitt, possiamo provare in privato se vuoi.
Io mi chiamo Lotus. Dio, non posso credere di star qui a parlarti.
Diventeremo grandi amiche.
Ciao, Simone. Sono Hal. È bello lavorare insieme di nuovo.
Ci siete tutti? Ovviamente, come sapete, io sono Simone.
- E chi altri? - Vorrei cominciare a scusarmi per come procedo.
So che è un modo insolito per lavorare,
ma mi sento più vicina alle persone quando non sono presenti.
Certo.
Non ho molto da dire, ma so che avremo degli ottimi risultati,
se tutti noi ci fideremo della genialità di Viktor Taransky.
Fate sempre quello che dice lui.
Se avete un dubbio, fatelo "alla Taransky".
So che faremo un magnifico film insieme.
Insieme. Assolutamente.
Veronica.
Quello che non capisci, Clyde, è che I'amore...
È ancora troppo. Mi piace, ma è ancora troppo.
Lacrime più piccole, stavolta.
Quello che non capisci è che I'amore è un fiore selvatico.
Ma quel fiore cresce solo sull'orlo di un dirupo alto e irto.
Perfetto.
Ci sarà un piccolo cambiamento di programma.
Tu non hai idea dell'effetto che la tua interpretazione
sta avendo sulla gente. Non possiamo fermarci adesso.
Questi film stanno parlando all'animo umano.
Cambiamo le vite.
La gente ha bisogno di credere che tu sia vera.
Rivelare la verità adesso sarebbe troppo crudele.
Si caccerà in un sacco di guai, signor Taransky.
Perché tocchi questo tasto?
Insomma, tutto è rischioso, ma ne vale la pena.
Abbiamo lavorato abbastanza oggi.
Sei stipata lì dentro da troppo.
Che ne dici se tu ed io facciamo un giro in città?
Stanotte ti vedranno con i loro occhi.
TARANSKY TRASCINA L'INGENUA VERSO UN ACCORDO DI TRE FILM
Mi scusi, ho prenotato per un'ospite molto speciale.
- La signorina Enomis. - Ah, la signorina Enomis.
La signorina pretende la riservatezza,
perciò spegnete tutte le telecamere della sorveglianza.
Io da solo scorterò la signorina Enomis alla sua stanza
dall'uscita sul retro.
Non deve essere mai disturbata, per nessuna ragione.
Sono sicuro di poter contare sulla vostra discrezione.
- Intesi, signore. - Grazie.
Eccola!
- Chi è? - Simone.
Bene, credo che ci siamo tutti.
Ora!
Ora siamo al sicuro.
Grazie a Dio ci sei tu, Faith. Voglio dire...
Questo va ben oltre i doveri di una controfigura.
Tu hai idea del servizio che hai reso a Simone?
- Proteggendola da quegli animali. - Grazie a Dio che c'è lei.
- Io? - Sì, quanti registi affronterebbero tanti guai
per proteggere un'attrice? È incredibile.
Dobbiamo tornare a casa mia, solo per far perdere le tracce.
Ha ragione.
- Tu sei così... - Così simile a lei?
Sì, certo. Ma sei così bella per conto tuo.
Io mi sento stranamente attratta da lei, signor Taransky.
Chiamami Viktor.
- È così eccitante. - Sì.
- Fammi quello che fai a Simone. - Cosa hai detto?
- Fammi quello che fai a Simone. - Quello che faccio a Simone?
- Chiamami Simone. - Simone?
Sì, dillo di nuovo.
Voglio sapere cosa si prova ad essere lei per una notte.
Vieni con me per poter essere vicino a lei?
Per te è un problema?
- Bene, scusa un momento solo... - Qualcosa non va?
Magari possiamo farlo un'altra volta.
Sei occupato domani?
Signori, la suite presidenziale.
- Questi dovrebbero sistemare tutto. - Sì, signore, credo di sì.
Lasciatemi per un momento.
Simone.
- Eccezionale. - Elaine!
- II film è una rivelazione. - Grazie.
- Abbiamo lavorato tutti sodo. - Sei stata tu.
No, il merito è di tutti noi. Senza esclusioni. Grazie.
- È venuta? - Ciao, Viktor, è venuta?
- Sto bene, Hal. Tu come stai? - Qualcuno ha detto che è qui. Dov'è?
Accidenti, questo è il suo bicchiere.
Whisky di malto, senza ghiaccio. Il mio tipo di donna.
- Dai, Viktor, dov'è? - Non lo so. È...
È lei quella vicina alla fontana?
Che rimanga tra noi, in realtà lei non esiste.
- Simone! - Simone è qui?
- Perché nessuno me I'ha detto? - Simone! - ll tuo bicchiere.
Tutti fuori!
Tranne voi due.
Compare ad una festa hollywoodiana di grandi vip,
e noi non otteniamo un'intervista? Nemmeno una fotografia?
- È questo che mi state dicendo? - Nessuno ha ottenuto una foto.
Se ne stanno occupando i nostri uomini migliori.
Trovatene di più bravi!
II nostro pedinamento di Taransky 24 ore su 24?
Sono accampati ovunque vada. Sono tutti all'erta.
Ma questa Simone è brava.
Ovviamente questo non è il suo vero nome.
- Usa un'identità fasulla. - Viaggia sotto falso nome.
Prenota I'hotel con uno pseudonimo.
Non rimane nello stesso posto due notti di fila.
E le foto dal satellite, cos'è successo?
- Niente. - Niente dallo spazio?!
E che mi dite delle impronte rilevate nella suite?
Abbiamo trovato alcune impronte di Taransky.
Molte delle sue e nessuna di lei.
Nessuno è così perfetto, così puro.
Una volta avevo una storia su Madre Teresa, ma poi è morta.
Ormai non ne valeva più la pena.
Io so come far schizzare fuori questa Simone.
La storia completa della sua infanzia.
- Ne ha una? - L'avrò, quando avrai finito di scriverla.
SIMONE: GLI ANNI PERDUTI
RARE FOTO DELLA SUA INFANZIA
- La prego, non mi costringa a farlo. - Apra questa porta. Immediatamente.
- II signor Taransky mi ha dato precise istruzioni. - Apra.
- Signor Taransky. - Perché I'hai fatto?
- Dobbiamo parlare con lei. - Sappiamo che è lì dentro.
D'accordo. Cos'è questa storia?
- Abbiamo gli incassi del film. - Sono da incubo.
- Dovete promuovere il film. - Devo andare di porta in porta?
Persino la Garbo farebbe il giro dei talk- show se fosse ancora viva.
È proprio perché lei non sbava per essere vista che il mondo I'adora.
- A lei interessa il lavoro e basta. - II lavoro passa in secondo piano.
- Se non la convinci tu, lo faccio io. - Non è il momento. È emozionata.
Oggi, muore sua madre. Scena 42 di "Buono a nulla".
Non è mai il momento adatto. Fatti da parte.
- Noi entriamo. - No!
- Che cosa fate? - Simone, ci sei?
Mi fidavo di te.
- Puoi venire fuori, sono Elaine. - Vogliamo solo fare una riunione.
- Possiamo parlare da donna a donna. - Dov'è? Dove sono le scene?
- Dio, questo è tipico di lei. - Dove sono le macchine da presa?
- Non paghiamo per questo, vero? - Che cos'è questa roba?
Che cos'è questa roba?
Beh, io immaginavo che sarebbe venuto a galla, prima o poi.
Io credo, in effetti, di essere sollevato.
Finalmente lo posso dire.
È un computer... Dipendente.
- Cosa? - È una maniaca del computer!
Lei è seppellita qui dentro, un giorno sì e I'altro pure.
Dovevo immaginarmelo.
Ecco perché non va da nessuna parte, non si vede mai in pubblico.
- Ora lo sai. - Magari passa la vita nelle chat- room.
- Qui può essere se stessa. - Anonima.
Solo che è peggio: È gravemente agorafobica.
Ha una paura morbosa delle persone, dei germi,
degli spazi, dell'altezza.
- Eccetera... - È terribile. Come farà a promuovere il film?
- II pubblico vuole vederla. - Deve fare la pubblicità.
Forse potrei convincerla a fare qualcosa.
- Forse un talk-show o qualcosa di simile. - Sì.
- Registrato. - Fallo in diretta.
Non ci andrebbe mai, dovrebbe essere in collegamento.
- Questo possiamo accettarlo. - Non prometto niente.
- Noi capiamo. - Grazie, Viktor.
- Non strisciate. - Grazie.
- L'agarofobia: È come la peste. - È fuori controllo, in Europa.
È carino da parte tua proteggerla.
Lei voleva che tu...
- No, non toccarlo. - Oh, i germi.
- Voleva che avessi questa. - C'era davvero!
Sì.
Oh, santo cielo.
Ha per caso parlato di me?
A dire il vero, sì.
Ha detto che, secondo lei, sei molto bella.
Davvero?
Non ti andrebbe di andare a mangiare qualcosa?
Sì, tanto, ma... Non devi parlare con Simone?
Se riesco a trovarla.
- Bene. - Grazie, Viktor.
Grazie a te.
Vado, ciao.
Stasera, al Frank Brand Live!
Da quando ha conquistato di colpo la nazione con "Alba, tramonto",
nessuno è stato in grado di ottenere un'intervista televisiva in diretta
con questa favolosa attrice in ascesa, Simone. Fino ad ora.
Sono felice di dire che ha accettato di parlare con noi stasera,
dal set del suo nuovo film.
Benvenuta, Simone.
Sono felice che tu abbia trovato il tempo per essere qui.
È un piacere.
Lieta di essere qui con lei, Frank.
Nessuno può accusarla di essere troppo in vista.
Perché questa sua decisione di evitare le luci della ribalta?
Credo che gli attori parlino troppo.
Il mondo vuole davvero sentire la storia della mia vita,
solo perché ho un film che esce venerdì?
Caspita. È tutta femmina.
Però oggi, rifuggendo la pubblicità,
si tende ad attirarne ancora di più.
Me ne sono accorta. Ma il motivo per cui sono qui ora
è parlare dell'argomento più importante.
- II signor Taransky e il suo film. - Non vuole che si parli di lei?
Non sono sicura di meritarmelo.
Dopo stasera la mia esposizione al pubblico si sarà raddoppiata.
Questo è salutare per un attore?
Deve capire che non c'è niente di reale.
Chi sono sullo schermo e chi sono nella realtà
sono due persone totalmente diverse. - Cambiamo argomento, Simone.
Per la stampa lei è stata legata sentimentalmente a molti uomini:
Mick Jagger, Ken Follet, Fidel Castro
e di recente Viktor Taransky. Tra questi c'è quello giusto?
Preferisco non parlare della mia vita privata.
Ma Viktor ed io siamo inseparabili.
Viktor, porcone.
Non sarei qui oggi senza di lui.
- Vuoi che ci fermiamo un momento? - No, sto bene.
D'accordo. Allora parliamo un po' di questo lavoro a cui tieni tanto.
- Certo, da dove vuole cominciare? - Che ne pensa del nudo?
So dove si trova.
Non è mai stato un ostacolo per me.
- Conosco quell'albero. - I vestiti sono solo una scelta.
Conosco quell'albero. So dov'è.
Cos'è che I'ha attratta nei suoi film?
La cosa che mi piace di più è che sono privi di effetti speciali.
E per questo sono più belli, io aggiungerei.
MEMORIA INSUFFICIENTE
Abbiamo dei problemi col satellite.
Ma prima che la perdiamo del tutto, vorrei dirle grazie.
Grazie, Frank. Arrivederci.
Signore e signori, Simone.
Sono già stato qui, in luna di miele con la mia ex moglie.
Guarda. È lo stesso identico albero.
E guarda lo sfondo.
C'è una montagna.
Un albergo.
Non capisco.
Possono averlo costruito durante la notte?
Va' in macchina.
GRANDI INCASSI NEL FUTURO DI "ETERNITÀ PER SEMPRE"
Se non vi diamo le foto, non avrete la copertina. È semplice.
Risposte scritte a domande scritte.
Non abbiamo già avuto questa conversazione?
Sì, interviste sul sito web, nessun problema.
Credo che il pubblico adorerà "Eternità per sempre".
È la mia migliore interpretazione.
Adoro lavorare col regista di "Eternità per sempre".
- È un genio. - Ti piacerebbe.
È magnifico essere una stella del cinema.
Ma ci sono tanti altri modi in cui voglio esprimermi.
Non basta essere una stella del cinema.
Devi essere anche una pop star, se davvero vuoi essere diversa.
- Bella barca, Taransky - Non è una barca, ma uno yacht.
- So che cosa ha in mente. - Non ho proprio tempo ora.
Io credo di sì, perché so che è un imbroglio.
È un falso. Ha usato una vecchia foto di repertorio come sfondo.
Lei non è mai stata in Nuovo Messico. Non ha mai lasciato lo Studio.
- Ho fatto le mie indagini. L'ho studiata. - Ci scommetto.
Ho guardato ogni singola pubblicità che ha fatto.
Non ci sono prove che abbia lasciato lo Studio.
E per qualche ragione questa donna non lascia tracce cartacee.
Ho ottenuto una copia del suo conto in banca.
So che lei ha una procura,
ma finora non ha versato nemmeno un solo centesimo a questa donna.
- Ho I'amministrazione fiduciaria. - Questo è ciò che vuol far credere,
ma le assicuro che I'appropriazione indebita è una cosa seria.
- Per non parlare del rapimento. - Rapimento?
In via ufficiosa, io voglio sapere come ci riesce.
Con la droga? Col controllo della mente? Col ricatto?
Con tutte e tre? La tiene chiusa da qualche parte?
Cos'è esattamente che vuole?
Voglio vederla. E se lei non mi mostra Simone viva e vegeta,
io mostro queste foto alle autorità.
Vuole vederla? D'accordo. Affare fatto.
Vuole vederla? La vedrà.
Bene.
- Signor Taransky. - Salve, signori.
Siamo pronti.
Domani sera, Simone avrà davanti centomila persone.
Potevamo fare il tutto esaurito venti volte.
Il controllo audio è andato benissimo.
Le luci laser sono pronte, ma perché tanti fumogeni?
È così che vuole lei.
Dopo che ci ha detto delle minacce di morte,
le guardie di sicurezza hanno il preciso ordine
di non distogliere mai lo sguardo dalla folla. - Eccellente.
- Da parte di Simone. - Irreale.
Ricordate, niente macchine fotografiche, né binocoli.
Signore e signori, la Viktor Taransky Promotion
è orgogliosa di presentare Simone dal vivo,
per il concerto inaugurale del "Tour Splendido lsolamento".
Passiamo a trucco e capelli.
Sì.
È più facile far credere una cosa a centomila persone che ad una sola.
Ecco a voi la sola e unica Simone.
Ti amo...
Los Angeles.
È meraviglioso essere qui.
Grazie. Non smettete mai di crederci.
Ho detto che non volevo essere disturbato.
Le due donne che più amo al mondo.
Siamo passati a congratularci con Simone.
- Sta riposando. È esausta. - Sì, posso immaginarlo.
Ringraziala per i biglietti. Quel colore ti dona.
Un concerto fantastico.
Non posso credere che lo stia facendo.
- Approfittarsi di lui in questo modo. È crudele. - Perché?
È ovvio che non può durare. Lo mollerà presto.
Viktor non si riprenderà, è troppo sensibile.
Ti rendi conto che non smetti mai di parlare di Viktor?
Devo parlare con lei.
Ed io volevo parlare con te. Mi sento come se non esistessi più.
- Papà. - Ciao, amore. Grazie.
- Allora, come va la vita amorosa? - Me la cavo.
- E la tua? - Mi conosci: Sposato col lavoro.
L'ho notato.
Sai che non mi piace intromettermi tra te e la mamma,
ma si sente giù adesso. Ha rotto con Kent.
- Pensa che tu stia con Simone. - Oh, questo è ridicolo.
- Non ho una relazione con Simone. - Lo so, ma lei non lo sa.
Magari se Simone le parlasse potrebbe chiarire le cose.
- A cena forse. - A cena? Non lo so.
Sarà difficile, credo. Forse una telefonata.
Troppo impersonale. Devono vedersi faccia a faccia.
Penserò a qualcosa.
L'aumentare della violenza, la tragica perdita di vite umane
e la minaccia di una guerra aperta sono stati offuscati
dall'annuncio delle candidature agli Oscar.
- Pronto? - Pronto? Parlo con Elaine?
- Chi è? Oh Dio, sei tu Simone? - Sì.
- Sei bellissima oggi. - Grazie, ma dove sei?
Qui, accanto a te.
- Ho preso la macchina di Viktor. - Ciao. - Ciao.
Sono molto in ritardo. Vorrei tanto parlarti, ma sto andando da Viktor.
Simone, so che cosa c'è tra voi due.
Non c'è assolutamente niente. È solo un rapporto professionale.
Non voglio che Viktor ci resti male.
Mi sembra che provi qualcosa per lui.
- Beh, abbiamo una figlia insieme. - Io non amo Viktor.
Non potrei mai amare nessuno. Io amo la macchina da presa.
Riconosco il soprabito che porti.
- L'ho regalato a Viktor per il compleanno. - Cristo.
- Oddio, credimi... - Stai bene, Simone?
Sto facendo una figuraccia, lo so.
Ma Viktor è pazzo di te. Potresti andare agli Oscar con lui?
Se non vuoi farlo per lui, fallo per me.
Va bene, per te ci andrò.
- Grazie. Ecco la mia uscita. - Sono felice che abbiamo parlato.
- Bene, ciao. - Ciao.
E il premio come migliore attrice va a...
Oh, mio Dio, abbiamo un ex equo.
Le vincitrici sono Simone per "Alba, tramonto".
E Simone per "Eternità per sempre".
Sfortunatamente Simone non può essere qui stasera,
ma grazie ai miracoli della tecnologia
ci parlerà in diretta dal suo viaggio di pace nel Terzo Mondo.
Grazie. Significa molto per me.
Mi dispiace solo di non poter essere lì con voi.
Voglio rendere omaggio alle mie colleghe nominate.
Non sento di appartenere alla categoria di migliore attrice
e tanto meno a questi meravigliosi esseri umani.
Ringrazio anche gli attori del film e la produzione, naturalmente.
E come sempre dedico questo film ad Hank,
senza il quale tutto ciò non sarebbe stato possibile.
Ti voglio bene, Hank. Ovunque tu sia.
Grazie.
- Chi è Hank? II suo agente? - Suo padre.
- Non ha ringraziato te. - L'ha fatto.
No?
Naturalmente devo ringraziare il mio collaboratore Viktor Taransky,
senza il quale tutto ciò non sarebbe stato possibile.
Naturalmente devo ringraziare il mio collaboratore Viktor Taransky...
Perché non I'ho detto? Come ho potuto dimenticarlo?
L'ho scritto io.
E naturalmente devo ringraziare il mio collaboratore...
Mi scusi, signor Taransky, è pronto per I'incontro per il casting?
C'è Nicole per la parte della sorella di Simone.
Quante cose sono capitate dall'ultima volta.
- Oh sì. Siediti. - Grazie.
Non ho mai avuto I'occasione di scusarmi
per quanto era successo durante "Alba".
Non fa niente. Lo capisco.
Quando ho visto cosa ha fatto Simone con il ruolo,
ho licenziato i miei collaboratori.
Mi sono disintossicata, ho studiato recitazione,
ho cambiato look. Mi è stata di grande ispirazione.
- Vuoi che legga? - Certo.
Chi ti credi di essere, Carlos? Venire qui in questo modo.
Mio marito sta dormendo nella camera accanto.
Credi che non urlerò?
Credi che mi concederò senza combattere,
come ho fatto I'ultima volta e quella prima ancora?
Vorrei che tu morissi.
Che morissimo tutti e due.
Sei stata magnifica. Magnifica interpretazione.
Grazie.
- Potresti essere la protagonista. - Non è la parte di Simone?
Certo.
Hai una bellissima linea...
Proprio qui.
Non è una ruga, è come una fossetta. Quando sorridi.
Pensavo di immettere qualcosa del genere in Simone.
Alterare cosmeticamente Simone perché assomigli a me?
Sì, sarebbe da pazzi.
Vuoi che provi a farla diversamente o che la rifaccia?
- No, è perfetta. - Bene.
Grazie.
Grazie a te, Viktor.
Buon compleanno, Lainey.
- Come la trovi? - Fantastica.
È quella che ha guidato in "Eternità per sempre".
- Lo so. - Vedi?
- Ringraziala da parte mia. - Te I'abbiamo regalata in due.
Non potrai guidarla finché non avrai la patente.
Ma potrai girare negli Studi. Tieni.
- Cosa c'è? - Non la posso accettare.
- Perché? - Non voglio una macchina.
Cosa vuoi? Ti darò quello che vuoi.
Il vecchio Viktor Taransky.
Non sopporto di vederti così, sempre a rimorchio di Simone.
Una volta c'era solo il tuo lavoro, ora c'è solo lei.
E non è neanche abbastanza grata da ringraziarti.
- No, ho sbagliato io. - Ci risiamo, ti dai la colpa.
Non vedi cosa ti ha fatto?
Si sta approfittando. Ti prende in giro.
Ti meriti una meglio di Simone.
- Devo andare, papà. - Ciao, amore.
- Certo. Lei viene sempre. - Davvero? È simpatica?
Siamo diventate amiche. Leggerà il mio copione la settimana prossima.
Devo andare.
Esco prima. Se qualcuno mi cerca,
sarò alla casa al mare per una cena con una certa persona.
Elaine Christian, per favore.
- Ciao. - Ciao.
Ero qui vicino, ho pensato di fare una capatina.
- Non usi più la porta d'ingresso? - No.
- Quando arriva lei? - Tra poco.
Va bene, resto finché non è qui.
- Beh, lei è già qui. - Cosa?
Simone non verrà qui stasera, né qualunque altra sera.
- Io ti rivoglio. - Anch'io ti rivoglio.
Aspetta. È da pazzi. Chi prendiamo in giro?
Non posso competere con Simone. Quale donna può farlo?
- Preferisco avere te che Simone. - Sei molto carino.
Ma non ti posso permettere di fare questo sacrificio.
Che strano. Ho pugnalato gente alle spalle,
ho sgomitato e fatto sesso per arrivare dove sono, ma...
- Davvero? - In questo campo si usa così.
Io non so perché, ma non posso tradire Simone.
- C'è qualcosa di buono in lei. - Non c'è niente in lei.
Questo lo dici adesso, ma domattina torneresti dritto da lei.
- No. - Lo faresti.
- Non lavorerà mai più. - Certo, il pubblico lo pretende.
- No, se io non glielo permetto. - Tu? Come glielo impedirai?
Ti rivelerò un segreto.
Simone non è una persona vera.
L'ho inventata io.
- Ogni attore è un'invenzione. - Elaine.
Sei fortunato che lei ti sia fedele e resti con te.
Magari ci resta per pietà. Chi lo sa? Certo non ha bisogno di te.
- Lei è solo aria. È fatta di pixel. - Cosa?
Un codice informatico modificato da me,
tratto da un'equazione matematica, ereditata da un matto geniale.
- Quanti ne hai bevuti? - Non esiste Simone.
- Io sono Simone. - Tu sei Simone?
Sono riuscito nell'impossibile.
Ho ricreato le infinite sfumature dell'essere umano.
Dell'animo umano. Io ho preso il nulla
e ne ho fatto qualcosa.
Ho infuso vita in una macchina.
- Ho compiuto un miracolo. - Ti prego, smettila.
Lo giuro. Che Dio mi sia testimone, io ho creato Simone.
- Tu hai creato Simone? - Sì.
È lei che ha creato te.
Brutta stronza, ti distruggerò.
SONO UNA MAIALA
Nottataccia.
Vediamo se ti amano ancora dopo questo.
Tu hai creato me? Ti ho creata prima io.
E rieccoci a "Good Morning, Good Day".
Siamo di nuovo qui con I'incomprensibile Simone.
Prima della pausa lei aveva assunto una posizione piuttosto controversa.
Credo che tutte le scuole elementari dovrebbero avere un poligono di tiro.
Altrimenti come fanno i bambini ad imparare a difendersi?
Se c'è un buco nell'ozono, come mai non lo vedo?
Lmmigrazione? Dio, non siamo già affollati?
Dio creò gli animali da pelliccia per le donne.
Avete mai assaggiato un delfino?
Tutti parlano dei lati negativi delle sigarette.
Ma guardate i benefici.
Non mangiate più tanto e avete qualcosa da tenere in mano.
Sapevamo che Simone non era come le altre celebrità.
- Dice quello che pensa. - Non c'è dubbio.
PERSONAGGIO DELL'ANNO
È di plastica. So che è così che la vorresti.
Ti ha ucciso lei, Hank. Ora sta uccidendo me.
È una serial killer.
Ma non so come fermarla.
Voglio dire, ha assunto una vita propria.
Non posso uscire allo scoperto.
Non posso confessare, perché ho imbrogliato tutti.
Mi farebbero secco.
Non posso rimettere il genio nella bottiglia,
perché sei lei smettesse di lavorare, se sparisse dalla circolazione,
non la lascerebbero mai in pace.
Ho cercato di distruggerle la carriera,
ma è piaciuta ancora di più.
Che cosa devo fare?
Non un'altra parola, Hank. Sei davvero un genio.
Grazie.
Cos'hai, Viktor? Sembri così triste.
Non mi ami più?
È finita, vero?
So cosa stai pensando, Simone.
Questo è un mondo balordo e fasullo.
Viviamo tutti una grande bugia,
quindi perché non dovresti vivere anche tu?
Sei più autentica di tutta quella gente che ti venera.
È questo il problema.
Stai guardando un vero imbroglione.
Mi sono detto che si trattava di lavoro.
Ma se fosse questa la verità, non m'importerebbe
che sia tu ad attirare I'attenzione.
Invece sì.
Mi dispiace.
Ero qui a cercare di convincere tutto il mondo che esistevi,
ma quello che in realtà cercavo di fare
era convincerlo che io esistevo.
Non è perché tu non sei umana. È perché lo sono io.
VIRUS
Scusa, Simone.
È mio triste e solenne dovere
annunciare la tragica scomparsa di Simone.
Com'è morta?
Per un raro virus, contratto durante il suo viaggio nel Terzo Mondo.
- Ha sofferto? - Grazie a Dio, una morte veloce.
Mi sento a pezzi. Una grande perdita.
Dovremmo ridiscutere il tuo contratto.
Posso vederti dopo? Andiamo via per il weekend?
Come può venirti in mente in un momento come questo?
Un momento, signor Taransky.
- Oh, mio Dio. - Dev'esserci un errore.
Ha il diritto di rimanere in silenzio.
Quello che dirà potrà essere usato contro di lei in tribunale.
- Lei non capisce, c'è un errore. - Ha diritto ad un avvocato.
Ecco perché era così leggera.
L'ho sentito dire: "Crepa, stronza. Ti distruggerò."
Era stranissimo.
Voleva rimpiazzare Simone con me nel nuovo film.
È un uomo malato.
La teneva sotto controllo. Un maniaco.
Lei era prigioniera. Incolpo me stesso.
Avrei dovuto fare di più per fermarlo.
Mi perdoni, signor Taransky, sto solo cercando di capire.
Tutti questi film, apparizioni televisive, riviste,
interviste su Internet, foto pubblicitarie,
vecchie istantanee della sua infanzia... Tutto falso?
- Questa falsa. Tutto falso. - Sì.
Ha capito perfettamente.
Mi dichiaro colpevole di frode, non di omicidio.
È falso anche il fan club a livello mondiale con milioni di iscritti?
No, il fan club è reale.
Solo che quello che loro veneravano è un codice di un computer.
- Lei non può aver ucciso Simone perché non esiste Simone. - Esatto.
E questo Hank Aleno a cui si riferisce continuamente,
un rinomato fallito che guarda caso ha avuto I'accortezza di morire...
Quest'uomo, che I'avrebbe aiutata ad inventare Simone,
è un'invenzione anche lui? - No.
Questa storia è pazzesca. Non esiste nessuna Simone.
Persino il suo nome è finto. Non è Simone.
È Sim One: Simulation One. È un codice di computer.
La odiava a morte, non è così?
Forse può spiegarmi questo, signor Taransky.
O anche questo video è stato manipolato?
È la ripresa fatta dalla telecamera a circuito chiuso del porto.
Modificato, naturalmente.
Perché si sta disfando di un corpo di una donna che non esiste?
Non è il suo corpo. È il suo corpo da lavoro.
- Viktor. - Oh, Signore.
Lo so. Ascolti.
Si liberi la coscienza. Mi dica la verità. Si sentirà meglio.
Sto dicendo la verità e non mi sento tanto bene.
Sappiamo cos'è successo.
In un folle attacco di gelosia, ha ucciso Simone
e ha buttato il corpo in mare. - Non dica così.
Posso provarlo. Mi permetta di condurla lì.
La porterò in quel punto. Posso provarlo.
- Andiamo, vi ci porto. Avanti. - Ah, Viktor.
Bene.
Ottimo lavoro.
Ora vedrete.
Cos'è questa roba?
C'erano drive e dischetti. Dove sono?
- Dovete tornare giù a prenderli. - Non possiamo tornare giù.
- Ci sono dei dischetti laggiù! - Si calmi. Fallo sedere.
- Dovete andare a prendere i drive. - Lo vede cosa c'è là?
IL CORPO DI SIMONE FORSE MANGIATO DAGLI SQUALI
Dichiarati colpevole e affidati alla clemenza della corte.
- È la soluzione migliore. - Potrei avere la pena di morte.
Sì, I'avrai senz'altro, se si arriva al processo.
Una giuria così mal disposta... Hai ucciso un'icona, santo cielo.
Stammi a sentire: Io non ho ucciso nessuno.
- Viktor, è su tutti i giornali! - Non c'era nessuno da uccidere.
Bernard, sono un regista di film. Stavo cercando di dire qualcosa.
Volevo un riconoscimento. Volevo essere apprezzato.
Così ho creato lei.
Non c'era nessuno da uccidere. Lo capisci?
Infermità mentale.
Bellissimo.
- Magnifico. - Che stai facendo?
L'ho creata io...
Che fai?!
Cosa sto facendo?
- Fatemi uscire! - Siediti.
Datemi un altro avvocato.
Perché la gente non si assume la responsabilità di ciò che fa?
Sai, posso quasi perdonarlo per averla uccisa.
Ma negare la sua esistenza, questo non posso perdonarglielo.
Perché è ovvio che sia esistita, vero?
Lo so proprio come so che sei seduta lì.
Era la donna più vitale che abbia mai conosciuto.
- Allora I'hai conosciuta? - Sì. Dove vuoi arrivare?
Sono il capo di un grande Studio.
Credi che farei un contratto di tre film con un'attrice mai conosciuta?
No, intendo conosciuta davvero. In carne e ossa.
So che è imbarazzante ammetterlo, ma quando ci penso onestamente,
io non ho mai visto Simone da vicino.
Toccata... Mai stata in sua presenza. E tu?
- Beh... - Non vogliamo credere a papà,
perché non vogliamo credere che abbia imbrogliato anche noi.
Ma Lainey...
Non ci sono prove che Simone non sia reale.
Ti rendi conto di quello che hai detto?
Ci sono prove che lo sia?
Hai idea di quello che stai facendo?
- Cos'è? - Parte della storia potrebbe essere vera.
Simone può aver contratto un virus.
Alcuni virus si possono curare.
Non so di cosa tu stia parlando.
Ascolta. C'è uno psichiatra a Ventura molto rispettato,
disposto a testimoniare che sei incapace di intendere
a causa del trauma per il tuo divorzio,
di dieci anni di miseri fallimenti nel mondo del cinema
e di una botta in testa che hai ricevuto da piccolo.
Basta. Non posso continuare con queste stronzate.
- Dai, Viktor. - Sono stato io.
- No, dai. - Dì loro che possono friggermi.
- No, ti prego. - Sono stato io!
- Era premeditato! - Abbassa la voce.
L'ho strangolata. L'ho presa a randellate.
Le ho dato fuoco e poi I'ho uccisa.
- Sono stato io! - Chiedo scusa.
Dia un'occhiata a questo.
La stella internazionale dei media, Simone, è viva e vegeta.
Gli Studi hanno rilasciato questa registrazione poco fa.
Simone che legge I'edizione di oggi del Los Angeles Times.
Chi dice che I'unica brutta pubblicità è il tuo necrologio?
Un approfondimento nel TG della sera.
È indistruttibile.
Arriva.
- Oh, Viktor. - Amore.
Non so cosa hai fatto, né come I'hai fatto, ma grazie.
È stata Lainey, ma non avere fretta di ringraziarci.
- Sai cosa dobbiamo fare, ora. - Cosa?
Perché fermarci ad un personaggio quando si può avere I'intero cast?
Devi finire quello che hai iniziato. Possiamo farlo insieme.
- Non è il caso di smettere? - Possiamo andare?
- Dove andiamo? - Vedi, pensavo...
Ti andrebbe se tu e Simone veniste a vivere con me e Lainey?
È magnifico. Che ne dici Lainey?
- Di te e mamma? - Di me e Simone.
Di quello che ho fatto. Di tutto. Mi dispiace.
Il tuo sbaglio non è stato fare qualcosa di falso.
Per noi il falso va bene, basta che non ci menti, poi.
Dai, Viktor. Non è una condanna a morte.
No, è la vita.
Si ricorda di noi? Forse non ci siamo mai presentati.
Sono Milton. Come andiamo? Max Sayer dell'Echo.
È la vita.
Ci chiami. Ci bastano cinque minuti.
Buonasera e benvenuti.
Simone, la domanda che tutti ti pongono è: Perché?
Lo sa bene quanto me.
Vivere come in un acquario, I'insaziabile appetito dei media...
Con tutto quello che stava accadendo nella mia vita,
avevo bisogno di sparire dal giro per un po'. Mi serviva tempo.
E Viktor mi ha procurato quel tempo. Gli devo moltissimo.
Tutti noi.
Ma ora, a quanto so, è ansiosa di tornare al lavoro.
E non il genere di lavoro che tutti noi ci aspettiamo.
È vero. Sto valutando una carriera politica.
Posso chiedere da dove è nata questa idea?
Lmmagino che questo ometto abbia a che vedere con la cosa.
Quel bellissimo bambino?
Viktor ed io siamo molto preoccupati per il tipo di mondo
in cui nostro figlio Chip si troverà a crescere.
- Vero, Viktor? - Oh, sì.
Ciao.
Le piace tanto il pasticcio di pollo, come a me.